[YOUTUBE]vHO6rTgG_W0[/YOUTUBE]
katyusha
เพลงยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ของรัสเซีย
เขียนขึ้นในปี 1938 โดย Matvei Blanter
ทำนองเพลงโดย Mikhail Isakovsky
เป็นเพลงหญิงสาวคิดถึงคนรัก
ที่ทำหน้าที่เป็นทหารไปรบชายแดนไกล
ขับร้องครั้งแรกโดยกลุ่มนักเรียนสตรี
โรงเรียนช่างอุตสาหกรรมรัสเซีย
เพื่อร้องอำลาให้กับทหารที่จะไปรบในแนวหน้า
กับกองทัพนาซีเยอรมันนีในเดือนกรกฎาคม 1941
เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั่วทั้งประเทศรัสเซีย
เพลงนี้ขับร้องอย่างเป็นทางการโดย Valentina Batishcheva
ใน Column Hall of Moscow's House of the Unions
ต่อมาขับร้องโดย Lidiya Ruslanova และนักร้องรายอื่น ๆ
![]()
รถถังขนาดเบา 5 ตันรุ่น T 26
74 ปีก่อน รัสเซียประสบความสำเร็จเหนือชาติอื่น ๆ
ด้วยการส่งรถถังไร้คนขับเข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 2
โทรรถถัง(รถถังไร้คนขับสั่งการด้วยวิทยุสื่อสาร)
ในช่วงแรก ๆ ของสงครามโลกครั้งที่ 2
และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โลก
สงครามครั้งนั้น ระหว่างกองทัพโซเวียตรัสเซีย
กับกองทัพประเทศฟินแลนด์
โดยกองทัพโซเวียตรัสเซียได้รุกเข้า
ทางด้านตะวันออกของประเทศฟินแลนด์
สงครามฤดูหนาว ครั้งนี้กินเวลาสามเดือนครึ่ง
เริ่มปลายเดือนพฤศจิกายนสิ้นสุดกลางเดือนมีนาคม
ช่วงปี พ.ศ.2482 ถึง พ.ศ.2483
แม้ว่าประเทศฟินแลนด์โดยภาพรวมแล้ว
จะมีทหารประจำการพร้อมทั้งอาวุธน้อยมาก
รวมทั้งมีรถถังและเรือบินจำนวนเพียงไม่กี่ลำ
แต่ทหารฟินแลนด์ได้ขุดหลุมสนามเพาะทำการรบ
แล้วทำการรบแบบกองโจร พร้อมมีทหารซุ่มยิงได้แม่นมาก
ทำให้ทหารรัสเซียล้มตายเป็นจำนวนมาก
ทำให้กองทัพโซเวียตรุกคืบหน้าได้ช้ามาก
และต้องสูญเสียอย่างมากในการรบครั้งนี้
![]()
มีหน้าต่างเปิด/ปิดมองภายนอกได้
สถานที่ Parola Tank Museum in Finland.
ดังนั้นกองทัพแดงจึงส่งโทรรถถังเข้ารบ
จำนวนสองกองพัน รุ่นยอดนิยมคือ
รถถังขนาดเบา T-26 (ขนาด 5 ตัน)
(รุ่นยอดนิยมมีการใช้งานกันหลายประเทศมากในอดีต)
ที่ติดตั้งระบบไฮโดรลิคและวิทยุสื่อสารควบคุมการทำงาน
นายทหารสั่งการรถถังไร้คนขับจากวิทยุสื่อสาร
จากทางไกลในระยะทางประมาณหนึ่งกิโลเมตร
ตามปุ่มบังคับที่กำหนดไว้ตามแถวสั่งการ
(ไม่มีคันโยก หรือ แผ่นบังคับ)
ในการบังคับรถถังให้วิ่ง ยิงปืนกล หรือยิงปืนใหญ่
โทรรถถังสามารถทำงานด้วยตนเองแบบอัตโนมัติ
ถ้ารถถังขาดการติดต่อจากระบบสื่อสารทางวิทยุ
จะหยุดรอประมาณครึ่งนาที อุ่นเครื่องยนต์รอไว้
จนกว่าระบบการสื่อสารทางวิทยุจะทำงานได้ตามปกติ
ระบบที่ขาดหายไปจากโทรรถถัง
ในรุ่นที่ติดตั้งมากที่สุดคือ รถถังเบา T-26
คือ ความสามารถในการรับฟังทางไกล
โทรรถถังรุ่นนี้ไม่สามารถรับส่งเสียงกลับไปยัง
นายทหารที่ควบคุมการทำงานรถถังได้
(เพราะไม่มีทหารประจำอยู่ในรถถัง)
ทำให้มีผลในการสั่งการและการไต่ข้ามที่ทุรกันดาร
หรือมีสิ่งกีดขวางการเคลื่อนที่ของรถถัง
เพราะไม่สามารถระบุได้ว่ามีอะไรที่กีดขวางอยู่
(สมัยนั้นยังไม่มีระบบทีวีวงจรปิดตรวจสอบสภาพแวดล้อม)
![]()
ภายในรถถัง T-26 รุ่นปี 1933
ป้อมปืนใหญ่ที่เล็งไปข้างหน้าขนาด 45 มม
กล้องส่องทางไกลด้านซ้ายมือ TOP-1
และปืนกลรถถังคู่ DT คู่ และ PT-K
สามารถมองได้รอบทิศทางในการบัญชาการรบ
สถานที่ Parola Tank Museum in Finland.
ข้อดีขvง โทรรถถังรุ่นนี้ที่มีการบันทึกไว้คือ
ในช่วงสงครามซูมม่า Summa
รถถังไร้คนขับทำการขับไล่ทหารฟินแลนด์
ต้องหนีตายกันอย่างกระเจิดกระเจิง
แม้ว่ามีการโยนระเบิดเพลิงเข้าใส่รถถัง
ก็ไม่มีผลกับการขับเคลื่อนและโจมตีอย่างรุนแรง
จากนายทหารที่สั่งการทางไกลให้รถถังทำการรบได้
(เพราะไม่ต้องกลัวว่าจะมีทหารจะบาดเจ็บหรือล้มตาย)
ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2483
ฟินแลนด์ได้ลงนามสัญญาสงบศึกกับโซเวียตรัสเซีย
เป็นการสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว
และเป็นการสิ้นสุดของโทรรถถังเช่นกัน
แม้ว่าจะมีความขัดแย้งรุนแรงกับกองทัพเยอรมันนี
แต่เพราะเกราะกำบังรถถังรุ่นนี้ไม่แข็งแกร่งเพียงพอ
รวมทั้งอาวุธรอบตัวรถถังในเวลาต่อสู้
มักจะแพ้รถถังกองทัพเยอรมันนี
หรือแม้กระทั่งรถถังถูกทำลายได้โดยง่าย
จากอาวุธต่อต้านรถถังของชาวฟินแลนด์
จึงยุติการพัฒนาและการสร้างต่อเนื่องในปี พ.ศ.2483
ทำให้รถถังรุ่น T-26 เป็นการออกแบบที่ล้มเหลว
แต่ระบบบังคับทางไกลเป็นจุดเริ่มต้นของ
การทำสงครามแบบไร้คนขับเคลื่อน
ที่มาของภาพ http://en.wikipedia.org/wiki/File:T26_parola_7.jpg
![]()
รถถังไร้คนขับ T26 ที่มาของภาพ http://goo.gl/QEkaP3
ในช่วงมากกว่าสามส่วนสี่ของศตวรรษ
รัสเซียยังนำหน้ากองทัพหุ่นยนต์ในระดับโลก
แม้ว่าจะไม่ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง
หรือได้ระบุว่าเป็นอาวุธยุทโธปกรณ์หลัก
แต่ทั้งโซเวียตรัสเซียกับประเทศบริวารเดิม
ต่างหยุดยั้งการพัฒนาระบบอาวุธภาคพื้นดิน
และหุ่นยนต์รบบังคับทางอากาศ(วิทยุสื่อสาร)
แม้แต่ในช่วงปี พ.ศ.2551
ช่วงที่รัสเซียมีความขัดแย้งกับจอร์เจีย
ในการรบรัสเซียไม่ได้ใช้รถถังไร้คนขับแต่อย่างใด
แต่ใช้อากาศยานในการรบเป็นหลัก
ทั้ง ๆ ที่สงครามครั้งนั้น
เป็นสงครามที่ปกปิดจากโลกภายนอก
แต่ในตอนนี้ ผู้ผลิตเครื่องยนต์เรือบินรายหนึ่ง
ได้เป็นผู้ชนะในการทำสัญญาเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้
ในการสร้างอาวุธสงครามไร้คนขับ
ประกอบด้วยรถถังขนาดเบารุ่น 5 ตันรุ่นดั้งเดิม
ที่มีการทดสอบในปีนี้
และรถถังขนาดหนักรุ่น 20 ตัน
คาดว่าจะเริ่มทดสอบได้ในปี 2561
เจ้าหน้าที่ทหารคาดว่ารถถังไร้คนขับ
จะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในปี 2563
![]()
ภาพวาดรถถัง MRK-27 BT ที่มาของภาพ http://goo.gl/nEScCb
แม้ว่าจะยังไม่มีหลักฐานว่า
รัสเซียจะมีอาวุธทำสงครามภาคพื้นดินไร้คนขับ
แต่รถถังขนาดหนัก MRK-27 BT
โทรรถถัง(รถถังไร้คนขับ) จะเป็นหนึ่งในหุ่นยนต์อาวุธสงคราม
ที่ไม่เหมือนต้นฉบับแบบดั้งเดิม
หรือไม่ ถ้าโชคดี คือ ใบอนุญาตให้ฆ่าศัตรูได้ทุกรูปแบบ
![]()
ในที่สุด พลขับรถถังทหารผ่านศึกช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ได้พบกับรถถังคันที่เขาเคยขับ วางเป็นที่ระลึกในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของรัสเซีย
ที่มาของภาพ http://www.oddcrunch.com/?id=30-incr...photos&index=0
เรียบเรียงจาก
http://goo.gl/QEkaP3 (http://www.popsci.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/T-26_tank
http://translate.google.co.th/#en/th/
http://dict.longdo.com
http://www.oknation.net/blog/ravio/2014/03/09/entry-1
katyusha
เพลงยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ของรัสเซีย
เขียนขึ้นในปี 1938 โดย Matvei Blanter
ทำนองเพลงโดย Mikhail Isakovsky
เป็นเพลงหญิงสาวคิดถึงคนรัก
ที่ทำหน้าที่เป็นทหารไปรบชายแดนไกล
ขับร้องครั้งแรกโดยกลุ่มนักเรียนสตรี
โรงเรียนช่างอุตสาหกรรมรัสเซีย
เพื่อร้องอำลาให้กับทหารที่จะไปรบในแนวหน้า
กับกองทัพนาซีเยอรมันนีในเดือนกรกฎาคม 1941
เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทั่วทั้งประเทศรัสเซีย
เพลงนี้ขับร้องอย่างเป็นทางการโดย Valentina Batishcheva
ใน Column Hall of Moscow's House of the Unions
ต่อมาขับร้องโดย Lidiya Ruslanova และนักร้องรายอื่น ๆ
รถถังขนาดเบา 5 ตันรุ่น T 26
74 ปีก่อน รัสเซียประสบความสำเร็จเหนือชาติอื่น ๆ
ด้วยการส่งรถถังไร้คนขับเข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 2
โทรรถถัง(รถถังไร้คนขับสั่งการด้วยวิทยุสื่อสาร)
ในช่วงแรก ๆ ของสงครามโลกครั้งที่ 2
และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โลก
สงครามครั้งนั้น ระหว่างกองทัพโซเวียตรัสเซีย
กับกองทัพประเทศฟินแลนด์
โดยกองทัพโซเวียตรัสเซียได้รุกเข้า
ทางด้านตะวันออกของประเทศฟินแลนด์
สงครามฤดูหนาว ครั้งนี้กินเวลาสามเดือนครึ่ง
เริ่มปลายเดือนพฤศจิกายนสิ้นสุดกลางเดือนมีนาคม
ช่วงปี พ.ศ.2482 ถึง พ.ศ.2483
แม้ว่าประเทศฟินแลนด์โดยภาพรวมแล้ว
จะมีทหารประจำการพร้อมทั้งอาวุธน้อยมาก
รวมทั้งมีรถถังและเรือบินจำนวนเพียงไม่กี่ลำ
แต่ทหารฟินแลนด์ได้ขุดหลุมสนามเพาะทำการรบ
แล้วทำการรบแบบกองโจร พร้อมมีทหารซุ่มยิงได้แม่นมาก
ทำให้ทหารรัสเซียล้มตายเป็นจำนวนมาก
ทำให้กองทัพโซเวียตรุกคืบหน้าได้ช้ามาก
และต้องสูญเสียอย่างมากในการรบครั้งนี้
ภายในรถถัง T-26 รุ่นปี 1933 ด้านซ้ายมือคือที่เก็บอาวุธ
มีหน้าต่างเปิด/ปิดมองภายนอกได้
สถานที่ Parola Tank Museum in Finland.
ดังนั้นกองทัพแดงจึงส่งโทรรถถังเข้ารบ
จำนวนสองกองพัน รุ่นยอดนิยมคือ
รถถังขนาดเบา T-26 (ขนาด 5 ตัน)
(รุ่นยอดนิยมมีการใช้งานกันหลายประเทศมากในอดีต)
ที่ติดตั้งระบบไฮโดรลิคและวิทยุสื่อสารควบคุมการทำงาน
นายทหารสั่งการรถถังไร้คนขับจากวิทยุสื่อสาร
จากทางไกลในระยะทางประมาณหนึ่งกิโลเมตร
ตามปุ่มบังคับที่กำหนดไว้ตามแถวสั่งการ
(ไม่มีคันโยก หรือ แผ่นบังคับ)
ในการบังคับรถถังให้วิ่ง ยิงปืนกล หรือยิงปืนใหญ่
โทรรถถังสามารถทำงานด้วยตนเองแบบอัตโนมัติ
ถ้ารถถังขาดการติดต่อจากระบบสื่อสารทางวิทยุ
จะหยุดรอประมาณครึ่งนาที อุ่นเครื่องยนต์รอไว้
จนกว่าระบบการสื่อสารทางวิทยุจะทำงานได้ตามปกติ
ระบบที่ขาดหายไปจากโทรรถถัง
ในรุ่นที่ติดตั้งมากที่สุดคือ รถถังเบา T-26
คือ ความสามารถในการรับฟังทางไกล
โทรรถถังรุ่นนี้ไม่สามารถรับส่งเสียงกลับไปยัง
นายทหารที่ควบคุมการทำงานรถถังได้
(เพราะไม่มีทหารประจำอยู่ในรถถัง)
ทำให้มีผลในการสั่งการและการไต่ข้ามที่ทุรกันดาร
หรือมีสิ่งกีดขวางการเคลื่อนที่ของรถถัง
เพราะไม่สามารถระบุได้ว่ามีอะไรที่กีดขวางอยู่
(สมัยนั้นยังไม่มีระบบทีวีวงจรปิดตรวจสอบสภาพแวดล้อม)
ภายในรถถัง T-26 รุ่นปี 1933
ป้อมปืนใหญ่ที่เล็งไปข้างหน้าขนาด 45 มม
กล้องส่องทางไกลด้านซ้ายมือ TOP-1
และปืนกลรถถังคู่ DT คู่ และ PT-K
สามารถมองได้รอบทิศทางในการบัญชาการรบ
สถานที่ Parola Tank Museum in Finland.
ข้อดีขvง โทรรถถังรุ่นนี้ที่มีการบันทึกไว้คือ
ในช่วงสงครามซูมม่า Summa
รถถังไร้คนขับทำการขับไล่ทหารฟินแลนด์
ต้องหนีตายกันอย่างกระเจิดกระเจิง
แม้ว่ามีการโยนระเบิดเพลิงเข้าใส่รถถัง
ก็ไม่มีผลกับการขับเคลื่อนและโจมตีอย่างรุนแรง
จากนายทหารที่สั่งการทางไกลให้รถถังทำการรบได้
(เพราะไม่ต้องกลัวว่าจะมีทหารจะบาดเจ็บหรือล้มตาย)
ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ.2483
ฟินแลนด์ได้ลงนามสัญญาสงบศึกกับโซเวียตรัสเซีย
เป็นการสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว
และเป็นการสิ้นสุดของโทรรถถังเช่นกัน
แม้ว่าจะมีความขัดแย้งรุนแรงกับกองทัพเยอรมันนี
แต่เพราะเกราะกำบังรถถังรุ่นนี้ไม่แข็งแกร่งเพียงพอ
รวมทั้งอาวุธรอบตัวรถถังในเวลาต่อสู้
มักจะแพ้รถถังกองทัพเยอรมันนี
หรือแม้กระทั่งรถถังถูกทำลายได้โดยง่าย
จากอาวุธต่อต้านรถถังของชาวฟินแลนด์
จึงยุติการพัฒนาและการสร้างต่อเนื่องในปี พ.ศ.2483
ทำให้รถถังรุ่น T-26 เป็นการออกแบบที่ล้มเหลว
แต่ระบบบังคับทางไกลเป็นจุดเริ่มต้นของ
การทำสงครามแบบไร้คนขับเคลื่อน
ที่มาของภาพ http://en.wikipedia.org/wiki/File:T26_parola_7.jpg
รถถังไร้คนขับ T26 ที่มาของภาพ http://goo.gl/QEkaP3
ในช่วงมากกว่าสามส่วนสี่ของศตวรรษ
รัสเซียยังนำหน้ากองทัพหุ่นยนต์ในระดับโลก
แม้ว่าจะไม่ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง
หรือได้ระบุว่าเป็นอาวุธยุทโธปกรณ์หลัก
แต่ทั้งโซเวียตรัสเซียกับประเทศบริวารเดิม
ต่างหยุดยั้งการพัฒนาระบบอาวุธภาคพื้นดิน
และหุ่นยนต์รบบังคับทางอากาศ(วิทยุสื่อสาร)
แม้แต่ในช่วงปี พ.ศ.2551
ช่วงที่รัสเซียมีความขัดแย้งกับจอร์เจีย
ในการรบรัสเซียไม่ได้ใช้รถถังไร้คนขับแต่อย่างใด
แต่ใช้อากาศยานในการรบเป็นหลัก
ทั้ง ๆ ที่สงครามครั้งนั้น
เป็นสงครามที่ปกปิดจากโลกภายนอก
แต่ในตอนนี้ ผู้ผลิตเครื่องยนต์เรือบินรายหนึ่ง
ได้เป็นผู้ชนะในการทำสัญญาเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้
ในการสร้างอาวุธสงครามไร้คนขับ
ประกอบด้วยรถถังขนาดเบารุ่น 5 ตันรุ่นดั้งเดิม
ที่มีการทดสอบในปีนี้
และรถถังขนาดหนักรุ่น 20 ตัน
คาดว่าจะเริ่มทดสอบได้ในปี 2561
เจ้าหน้าที่ทหารคาดว่ารถถังไร้คนขับ
จะสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในปี 2563
ภาพวาดรถถัง MRK-27 BT ที่มาของภาพ http://goo.gl/nEScCb
แม้ว่าจะยังไม่มีหลักฐานว่า
รัสเซียจะมีอาวุธทำสงครามภาคพื้นดินไร้คนขับ
แต่รถถังขนาดหนัก MRK-27 BT
โทรรถถัง(รถถังไร้คนขับ) จะเป็นหนึ่งในหุ่นยนต์อาวุธสงคราม
ที่ไม่เหมือนต้นฉบับแบบดั้งเดิม
หรือไม่ ถ้าโชคดี คือ ใบอนุญาตให้ฆ่าศัตรูได้ทุกรูปแบบ
ในที่สุด พลขับรถถังทหารผ่านศึกช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ได้พบกับรถถังคันที่เขาเคยขับ วางเป็นที่ระลึกในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งของรัสเซีย
ที่มาของภาพ http://www.oddcrunch.com/?id=30-incr...photos&index=0
เรียบเรียงจาก
http://goo.gl/QEkaP3 (http://www.popsci.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/T-26_tank
http://translate.google.co.th/#en/th/
http://dict.longdo.com
http://www.oknation.net/blog/ravio/2014/03/09/entry-1